在外地读小学能转回江西瑞金市读初中

可以。

1. 根据我所知道的规定和流程，学生在任何时候，只要有合法身份证明，无论是在哪里完成小学学业都可以通过相关程序转回江西瑞金市读初中。

2. 另外，根据我个人的经验和观察，学校也会为学生提供相关的帮助和指导，以便顺利完成转学手续。