英语中“洗碗”的正确表达为 do the dishes，需注意以下要点：
核心表达 - do the dishes：
这是最常用的表达方式，涵盖碗、盘子等餐具的清洗，dishes为复数形式，包含多种器皿。
- wash the dishes：也可使用，但dishes需用复数形式，且更强调洗涤动作。
常见误区 - 避免使用 wash the bowl
，因为bowl为单数，无法涵盖所有餐具。
- 不用 wash单独表示洗碗，需搭配dishes使用。
扩展表达
- do the washing-up： 与do the dishes同义，强调清洗过程。 - washing up
例句：
Let me do the dishes.（我来洗碗吧。）
Since you cooked, I'll clear the table and do the dishes.（你做饭了，我收拾桌子并洗碗。）
