时间都去哪里了英语版本

《时间都去哪儿了》的英语翻译及版本信息如下：

一、英文翻译

主歌部分

- "门前老树长新芽"：The old tree before the door has grown new shoots

- "院里枯木又开花"：The dry tree in the yard has blossomed again

- "记忆中的小脚丫"：The little feet in my memory

- "肉嘟嘟的小嘴"：The chubby little mouth

副歌部分

- "时间都去哪儿了"：Where did the time go？

- "还没学会珍惜"：Before I could learn to cherish

二、版本信息

原唱与翻唱版本

- 原唱：

王铮亮（2014年春晚表演）

- 翻唱版本：

- 杨烁《时间都去哪儿了》（3分钟版）

- 周笔畅《我是歌手》Live版（5分钟版）

- 雪人《时间都去哪儿了》（纯音乐）

- 荣耀天团《时间都去哪儿了》（Remix版）

其他相关版本

- 纯音乐/Remix版：

北昼《北昼纯音乐歌单》（2分钟）

三、补充说明

原唱英文歌词与中文存在差异，例如"还没学会珍惜"对应中文副歌，英文原版未使用该句。

部分翻唱版本对歌词进行了调整以适应英文表达习惯。

以上信息综合了歌曲的官方版本及网络流传的翻唱内容。