姓氏怎么翻译英语单词

姓氏的英文翻译主要有两种常见表达：

surname

这是国际通用的翻译，源自法语，意为“后名”或“家族名称”，符合英语语法规则。

last name

这个表达源自英语，意为“最后的名字”，与名字（first name）形成对应关系。

补充说明：

在正式文件中，建议使用 surname，而日常交流中 last name同样被广泛接受。- 若需强调家族背景，也可使用 family name。- 若存在复姓（如欧阳、司马），需根据具体规则处理，例如“欧阳”可译为Ouyang或Sun Yat-sen。

示例：

中文名“张伟”对应的英文翻译为“Mr. Wei”或“Wei Zhang”，其中“Wei”是surname，“Zhang”是first name。