上外和复旦mti哪个难

关于上海外国语大学（上外）和复旦大学（复旦）的MTI（翻译硕士）项目难度对比，综合多来源信息分析如下：

一、报考难度对比

竞争激烈程度

上外作为翻译专业特色鲜明的院校，其MTI高翻方向（口译与笔译）报考人数远超复旦。例如，上外高翻MTI报录比约为1:7，而复旦的报录比约为1:12，说明上外竞争压力更大。

分数线差异

复旦的MTI项目整体分数线通常高于上外，但两者在英语专业内的综合实力相当，分数线差异更多反映考生群体和报考策略的不同。

二、专业特色与认可度

上外优势

- 隶属高翻学院（2003年成立），专注于翻译人才培养，课程设置更实践导向，社会认可度在翻译领域较高。

- 提供口译和笔译两个方向，培养应用型人才。

复旦优势

- 综合性大学背景，英语专业实力强，学术资源更丰富，适合学术型考生。

- 全球排名较高，学术氛围浓厚，对学术能力要求严格。

三、备考建议

基础要求：

建议达到专四/专八水平，或雅思7.5/托福100等标准。

学校选择：若更注重实践就业，可优先考虑上外；若追求学术资源，复旦更合适。

竞争策略：关注招生简章中的专业方向、考试大纲及历年真题，制定针对性复习计划。

综上，上外因竞争人数多、录取门槛较高，整体难度感知可能更强；复旦则凭借学术实力和综合性优势，录取难度体现在学术能力要求上。考生可根据自身定位选择院校。