首页 > 教育资讯 > 报考指南 > 填报外国申请姓名如何填
填报外国申请姓名时需注意以下要点,以确保信息准确性和合规性:
一、姓名填写规范
与证件保持一致 姓名应与护照、身份证等官方文件完全一致,包括大小写、空格及特殊字符。若证件未显示英文名,可省略。
格式要求
- 中文姓名:按“姓全拼+名全拼”格式填写,字与字之间用空格分隔(如“李晓华”→Li Xiaohua)。
- 英文姓名:若提供,需按“名(First Name)+姓(Last Name)”顺序填写(如“Mary Li”)。
特殊处理
- 无中间名:直接用姓氏+名字(如“张”→Zhang)。
- 多个名字:按护照顺序填写(如“张伟强”→Zhang Weiqiang)。
二、不同国家的姓名顺序差异
| 国家/地区 | 中文姓名顺序 | 英文姓名顺序 | 建议|
|----------------|--------------|--------------------|---------------------|
| 中国/美国 | 姓氏+名字 | 姓氏+名字 | 遵循护照格式 |
| 英国/澳大利亚 | 名字+姓氏 | 姓氏+名字 | 需在公证文件中声明 |
| 加拿大 | 姓氏+名字 | 姓氏+名字 | 若护照无名则留空 |
三、其他注意事项
签名要求
- 手签时需使用黑色钢笔或水笔,确保清晰可辨。
- 若表格提供英文签名栏,建议先用英文签名再签中文签名。
信息核对
- 姓名拼写需与护照出生日期、国籍等信息完全匹配。
- 若曾用名或英文名有变更,需提供公证文件。
特殊情况处理
- 缺失名字:用"N/A"或"Unknown"标注。
- 多位共同申请人:指定代表填写在"申请人名称"栏,其他附在附页。
四、示例参考
若中文姓名“王丽华”,护照信息为"LI HUA",英文名"Lisa",则填写方式如下:
分栏填写:
First Name: Lisa
Last Name: Li
建议填写完成后与护照信息对比2次,避免遗漏或错误。若仍有疑问,可咨询学校或使领馆。