剑桥的中文译名是什么

剑桥的中文译名存在两种常见译法，具体如下：

标准译名：剑桥

该译法以英文全称"Cambridge"直接音译，保留了原名的发音特征，适用于正式场合和学术场景。

别称：康桥

- 来源：

因中文发音中"Cam"与"康"（普通话）或"剑"（粤语）相似而得名。其中"康"为普通话音译，"剑"为粤语音译。 - 特点：该译法更贴近中文语言习惯，常用于文学作品和日常交流，如徐志摩的《再别康桥》。

补充说明：

英国马萨诸塞州同名城市被音译为"坎布里奇"以作区分。- 两种译法均基于音译与意译结合策略，"桥"为直译自英文"bridge"。