偏好怎么翻译英语单词

“偏好”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：

preference

这是最标准的翻译，指个人对事物、活动或选择的倾向性。例如：

- "She has a preference for classical music."（她偏好古典音乐）

predilection

与preference含义相近，常用于描述对特定事物有明显倾向的情况。例如：

- "He has a predilection for coffee over tea."（他更喜欢咖啡而非茶）

补充说明

在法律或金融领域，"preference"也可表示"优先权"，如："The bank has the preference in the event of liquidation."（银行在清算时享有优先权）

若需强调"性偏好"，则使用 sexual preference

建议根据具体语境选择使用 preference或 predilection，两者可互换使用。