横穿怎么拼写英语单词

关于“横穿”的英语翻译，根据使用场景区分以下两种常见表达：

一、基本动词表达

traverse

表示“横向穿过”或“横越”，强调在水平方向上的移动。例如：

- The hikers traversed the mountain range horizontally.（徒步者们横向穿越了山脉）

- The train crosses the tracks at the station.（火车在车站横穿铁轨）

cross

作为动词时，表示“穿过”或“横穿”，可指平面交叉或立体穿越。例如：

- The pedestrian crossed the street carefully.（行人小心地横穿马路）

- The river crosses the valley.（河流横穿山谷）

二、介词表达

across

用于表示在平面上的横向穿越，常与动词 cross搭配使用。例如：

The children crossed the playground from one end to the other.（孩子们从操场一端横穿到另一端）

三、其他相关表达

athwart（副词）：表示“横过”或“反对”，如：

The ship sailed athwart the current.（船横穿水流）

transverse（形容词/副词）：强调“横向的”，如：

The transverse roads of the city created a maze.（城市横向道路形成迷宫）

四、注意事项

动词 traverse更强调路径的系统性横穿，而 cross更通用；

介词 across仅用于平面交叉，需结合动词使用；

根据语境选择合适表达，例如描述车辆穿越道路用 cross the road，而描述物体在平面内移动用 traverse the surface。

建议根据具体语境选择动词 traverse或 cross，并搭配合适的介词或副词。