关于“阴”的英语翻译，需根据具体语境选择合适的单词：
天气阴天 
- 英语：overcast [ˈoʊvəˈkɑːst] / [ˈoʊvərˈkæst](美式)
- 例句：It was a wet and gloomy day.（那天阴天下雨沉闷无聊）
哲学/自然概念中的“阴”
- 英语：feminine [ˈfemənɪn] / [ˈfɛmənɪn](美式)
- 例句：In Chinese philosophy, yin is the feminine principle in nature.（在中国哲学中，阴是自然中的阴性原则）
其他特殊用法
- 在化学、物理等学科中可能使用"negative"表示阴极或阴性。
注意：
天气相关的"阴"应使用"overcast"或"cloudy"，而"negative"属于完全不同的概念，不可混用。- 若需强调"女性化"含义时，使用"feminine"更贴切。
