堂兄的英语翻译是 cousin,具体说明如下:
基本含义 cousin 指父亲的兄弟(伯伯、叔叔)或母亲的兄弟姐妹(姑姑、舅舅、姨妈)的子女,即同宗同源的亲属。
用法说明
- 性别区分: 可通过添加 male
- 亲属扩展:可表示表亲(如 first cousin)或远亲。
发音与复数形式
- 英音发音为 [ˈkʌzn],美音为 [ˈkʌzn];复数形式为 cousins。
文化差异
- 部分英语方言或特定语境下,可能使用 elder cousin(特指父亲的兄弟的子女)和 younger cousin(父亲的姐妹的子女)进行区分,但日常交流中通常统称 cousin。
综上, cousin是表达堂兄关系的标准英文词汇,使用时应根据具体语境选择是否区分年龄差异。