对联英语单词怎么记住

对联的英语翻译主要有以下两种常见表达：

couplet

这是最标准的翻译，强调对仗工整的两行诗体，常用于书面表达和正式场合。

antithetical couplet

强调对联的对比性和反差性，适用于需要突出矛盾或互补关系的对联。

记忆建议：

优先使用 couplet，因为它更通用且被广泛接受。

若对联包含明显的对比意义，可搭配 antithetical使用。

通过例句记忆：

The couplet on the wall welcomes the spring breeze.

The antithetical couplet contrasts wealth with humility.

补充说明：

对联作为中华文化瑰宝，其翻译需兼顾形式与意境，建议结合具体语境选择表达。