关于“马车”的英语单词，以下是常见翻译及补充说明：
一、核心词汇
carriage 指四轮车辆，尤其用于运输货物或乘客，如“a horse-drawn carriage”（马拉马车）。
coach
多用于描述带有顶篷的马车，常见于英式英语，如“coach station”（汽车站）。
cab
指小型货车或出租车，但也可指带有顶篷的马车，如“taxi cab”（出租车）。
cart
通用术语，可指手推车或小型车辆，规模较小，如“carton cart”（纸板手推车）。
gharry
古代战车或葬礼用马车，如“a medieval gharry”（中世纪战车）。
二、相关词汇扩展
cartoon： 指漫画或动画中的马车形象，如“cartoon princess carriage”（卡通公主马车）。 wagon
三、易混淆点说明
cart与 carton：前者强调运输工具，后者多指纸质或木制容器。
gharry：需注意与“grave”（坟墓）的拼写区别。
建议根据具体语境选择词汇，例如描述童话场景优先考虑“cartoon carriage”，而历史场景则更适合用“carriage”或“coach”。
