陪衬怎么拼读英语单词

陪衬的英语翻译主要有以下两种常见表达：

foil

作为名词时，表示“陪衬物”或“衬托物”，例如：

> The green leaves serve as a foil to the red flower. （绿叶衬托红花）

作为动词时，意为“用对比衬托”，例如：

> The actor's performance was set off by the dramatic background music. （演员的表演被戏剧性背景音乐衬托）

set off

表示“通过对比衬托”，例如：

> The blue sky sets off the white clouds. （蓝天衬托白云）

contrast

表示“对比”，例如：

> The dark shadows contrasted with the bright lights. （黑暗的阴影与明亮的光线形成对比）

补充说明

在文学和艺术中， foil更强调通过相似性或对比性来突出主体，例如《红楼梦》中宝玉与宝钗的相互衬托。- set off多用于描述通过环境或情节的对比来增强效果，例如舞台布景的衬托作用。- contrast则更侧重直接对比，不一定是实物陪衬，例如颜色、光线的对比。根据具体语境，可以选择最贴切的翻译。