首页 > 教育科普 > 英语科普 > 传送英语单词怎么翻译
关于“传送”的英语翻译，综合多个权威词典和语料库的释义，主要表达方式如下：
一、核心翻译词汇
transmit 强调通过媒介（如无线电、网络）传递信息或物质，例如：
- The message was transmitted by satellite.（消息通过卫星传输）
- The company specializes in data transmission technologies.（公司专注于数据传输技术）
convey
侧重通过语言、行为或工具间接传递，例如：
- The company conveys its values through corporate social responsibility.（公司通过社会责任传达其价值观）
deliver
常用于具体物品的递送或演讲内容的传达，例如：
- The mail was delivered to my doorstep.（邮件被送到我家门口）
transfer
多用于位置、权利或责任的移交，例如：
- The company transferred ownership to a new investor.（公司转让了所有权给新投资者）
二、扩展表达
transport： 强调物理上的运输，如货物或人员移动 transmittal
telemetering：特指远程测量或数据传输
document transportation：强调文件或资料的递送
三、用法示例
直接传递：The letter was transmittedvia email.（信件通过电子邮件发送）
间接传递：The news was conveyedthrough a press release.（消息通过新闻稿间接传达）
具体场景：The doctor deliveredthe medication to the patient.（医生将药物递给患者）
注：不同词汇在语境中有所侧重，需根据具体场景选择最贴切的翻译。例如，科技领域优先考虑 transmit，而物流场景则更适合用 transport或 deliver。
