病假怎么发音英语单词

关于“病假”的英语发音，综合多个来源的信息整理如下：

一、核心表达与发音

基本表达

- sick leave是最常见的正式表达，适用于职场等正式场合。发音时注意：

- "sick" 发音为 /ɪk/（如 "like"），其中 "k" 发音短促；

- "leave" 发音为 /liːv/，尾音 /eɪ/ 需拉长。

带薪病假

- sick day也常用作表达，但更偏向非正式场合或口语化表达。发音与 "sick leave" 类似，但 "day" 更短促。

二、易混淆点说明

避免混淆：

不可混用 "sick leave" 和 "sick vacation"，后者多用于表示因病休假的假期（如夏季假期），而非因疾病请的病假；

正确表达带薪病假应为 "sick day" 或 "paid sick leave"，而非 "sick holidays"。

三、补充说明

其他表达：

在美式英语中，非正式场合可能使用 "ill leave"，但正式文件仍建议使用 "sick leave"；

部分口语中可能听到 "unwell leave"，但属于非标准用法。

建议在职场等正式场景优先使用 sick leave，日常交流中可根据语境选择 sick day。发音时注意短促发音和连读规则，例如 "sick leave" 可发音为 /ˈsɪk ˈliːv/，"sick day" 为 /ˈsɪk deɪ/。