丛林的英语翻译主要有以下两种常见表达：
jungle
这是最标准的翻译，适用于描述热带或亚热带的茂密森林，例如：
- The tiger loped off into the jungle.（老虎跑进丛林中去了）
- The pygmies of the amazon jungle.（亚马逊丛林的矮人）
forest
也可用来表示森林，但通常规模稍小或气候较温和，例如：
- The dense forest was home to many rare species.（这片茂密的森林是许多珍稀物种的栖息地）
补充说明
在特定语境下， thicket（如 thickset）也可表示灌木丛，但通常规模较小，如：
The path was hidden by thickset underbrush.（小径被灌木丛遮蔽）
brush（如 underbrush）多指地面覆盖的灌木或草丛，如：
The explorer cleared the underbrush to make a campsite.（探险家清除灌木以搭建营地）
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。
