电影院的英语翻译主要有以下两种常见表达:
cinema 这是最标准的英文翻译,既可以用作名词(如:the local cinema),也可以作为动词(如:go to the cinema)使用。
movie theater
这个表达在美式英语中更常用,但整体上与cinema功能相同,可互换使用。
补充说明:
发音差异: 英式英语发音为 /ˈsɪnəmə/,美式英语发音为 /ˈsɪnəmə/,两者相同。 相关表达
电影票:cinema ticket / movie ticket
当地电影院:the local cinema
看电影:go to the cinema / watch a movie
建议在正式写作和口语中优先使用 cinema,而 movie theater更多出现在非正式语境或美式英语中。