"脏"对应的英语单词主要有以下两种常见翻译：
dirty
- 形容词：肮脏的、不洁净的（如：This shirt is dirty.）
- 动词：弄脏（如：He dirtyed the floor.）
filthy
- 形容词：非常脏、肮脏的（如：The filthy water in the sink needs cleaning.）
- 动词：使肮脏（如：The mud filthy the boots.）
补充说明
在描述具体污垢时，可用 muddy（如：The muddy road was hard to drive on.）或 dusty（如：The dusty shelves needed a vacuum.）等近义词。- 若需强调不道德的肮脏（如：He acted in a filthy manner.），也可使用 filthy，但需注意其较强的贬义色彩。建议根据实际语境选择 dirty（普通脏）或 filthy（严重肮脏），避免混淆。
