“让”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
let
- 作为动词时，表示“允许、让步”等含义，例如：
- The teacher let the students use the library after class.（老师允许学生课后使用图书馆。）
- 常见搭配：let sb. do sth.（让某人做某事）
make
- 表示“迫使、使接受”等含义，例如：
- The company made us sign the contract.（公司迫使我们签署合同。）
have
- 表示“允许、使有机会”等含义，例如：
- The manager had the team work overtime to meet the deadline.（经理让团队加班以赶工期。）
补充说明
在英语中，“让步”可以用 allow表达，例如：
The guests were allowed to stay until midnight.（客人被允许留到午夜。）
若需强调“主动谦让”，也可用 offer，例如：
She offered to help with the project.（她主动提出帮助项目。）
建议根据具体语境选择 let、 make或 have，并注意与 allow等近义词的用法区别。
