“天”对应的英语单词主要有以下两种常见翻译及用法：
一、核心翻译
"sky" - 含义：
指地球大气层或天空，是日常交流中最常用的翻译。 - 用法：可作主语、宾语或定语，例如：
- The sky is blue today.（今天天空是蓝色的）
- She wore a sky-blue dress.（她穿了一条天蓝色连衣裙）
"day" - 含义：
特指“一天”（24小时），与时间相关。 - 用法：作名词使用，例如：
- It's been a long day.（今天过得很长）
- The day after tomorrow is the weekend.（后天是周末）
二、其他相关表达
"heaven"：表示“天堂”（宗教或文学化表达），如：
Heaven is a beautiful place.（天堂是个美丽的地方）
"firmament"：多用于文学或宗教语境，意为“苍穹”“天幕”，如：
The firmament stretched endlessly above.（苍穹无边无际）
"empyrean"：形容“天堂般的”（多用于诗歌），如：
The empyrean glow painted the sky.（天际的余晖将天空染成金色）
三、常见搭配扩展
自然现象：clear sky（晴朗天空）、stormy sky（暴风雨天空）
时间表达：last day（最后一天）、a whole day（一整天）
文学修辞：skyscraper（摩天大楼）、skylight（天窗）
建议根据具体语境选择合适词汇。若需强调“天空”这一空间概念，优先使用"sky"；若涉及时间则使用"day"。
