雪景的英语翻译主要有以下两种常见表达：
snow-covered landscape
这是最标准的翻译，强调被雪覆盖的地理景观，例如：
> The snow-covered landscape was like a fairy tale world.（被雪覆盖的景观就像童话世界。）
snowscape
这个词更侧重描述雪后的整体景观，常与自然风光结合使用，例如：
> The snowscape was dotted with pine trees and frozen lakes.（雪景中点缀着松树和冰封的湖泊。）
补充说明
在文学或艺术描述中， snow view（如摄影术语）也可表示雪景，但使用范围较窄。- 若强调动态场景（如降雪过程），可用 snowfall（动词）或 snowstorm（名词）。建议根据具体语境选择表达，例如：
描写静态画面用 snow-covered landscape，
强调自然美感用 snowscape，
描述降雪动态用 snowfall。
