广州的英语翻译及相关信息如下:
一、地理位置
广州位于中国 南部,具体信息如下:
1. 所属省份:广东省
2. 经纬度:北纬23°06′32″,东经113°15′53″
3. 地形特征:属丘陵地带,地势东北高、西南低,北部和东北部为山区,中部为丘陵/台地,南部为珠江三角洲冲积平原
4. 相邻地区:濒临南海,邻近香港、澳门特别行政区,是连接中国与世界的南大门
二、英文翻译
1. 基本翻译:
- "广州位于广东省南部" → *Guangzhou is located in the south of Guangdong Province*
- "广州比上海离北京远" → *Guangzhou is farther from Beijing than Shanghai is.*
2. 其他表达:
- *South of China* 也可表示广州的地理位置
三、补充说明
广州的传统英文名称为 Canton(如旧译"Guangzhou"),与北京(Peking)、福州(Foochow)等城市一样,是历史上的"威妥玛式"译音
广州别称包括五羊城、羊城、穗城、花城等
以上信息综合自权威资料及地理数据库。