“坏的”对应的英语单词主要有以下两种常见表达:
bad
这是最基本、最常用的形容词,用于描述物品损坏或品质不好。例如:
- This toy is bad(玩具坏了)
- The weather is bad(天气恶劣)
broken
用于描述物品因损坏而无法使用。例如:
- The window is broken(窗户碎了)
- The phone is broken(手机坏了)
补充说明
强调程度时可用 really bad、 awfully bad等修饰;
表示“品质恶劣”时可用 evil(如 evil idea)或 vile(如 vile trick);
动词“破坏”可用 spoil(如 spoil the cake)或 destroy(如 destroy the building)。根据具体语境选择合适词汇即可。