同声传译是个什么专业

同声传译，简称同传，是一种 翻译方式，而不是一个具体的专业。它指的是译员在不打断讲话者的情况下，不间断地将讲话内容传译给听众。同声传译具有很高的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议。

同声传译人员的专业背景多为外语或翻译专业，其一级学科是外国语言与文学。要进入同声传译行业，需要具备扎实的语言功底、成熟的会议经验以及广博的知识。同声传译员不仅需要精通两种语言，还需要具备快速准确翻译的能力和良好的跨文化沟通能力。

目前，同声传译人才在全球范围内都较为稀缺，尤其是在中国，同声传译人才更是紧缺。因此，同声传译专业毕业生通常有较高的就业竞争力和较好的职业发展前景。