保持停留怎么读英语单词

根据搜索结果，“保持停留”的英语翻译及发音说明如下：

一、核心翻译

核心动词

- remain[ri'mein] 是最贴切的翻译，表示“停留、暂住、保持”的动作，强调持续性的停留状态。

- stay[steɪ] 也可表示停留，但更侧重短暂或主动的停留行为，如 "We'll stay at the hotel for three nights."（我们将在酒店停留三个晚上）。

短语表达

- remain in one's mind（留在记忆中）

- remain modest and prudent（保持谦虚谨慎）

- remain in place（原地不动）

二、发音说明

英式发音：

/riːˈmeɪn/

美式发音：/riːˈmeɪn/

重音位置：第二音节

三、用法对比

| 中文 | 英语 | 例句 |

|------|------|------|

| 保持停留 | remain in place | The meeting will remain in place until further notice. |

| 保持停留 | stay | The company will stay open for another 24 hours. |

四、其他相关单词

stop[stɒp]：表示完全停止，如 "Stop! The meeting has started."

stay[steɪ]：强调主动停留，如 "We'll stay at the beach tomorrow."

建议根据具体语境选择 remain或 stay，若需强调持续性则优先使用 remain。