首页 > 教育科普 > 英语科普 > 控制中文怎么读英语单词
“控制”的英语翻译是 control,其发音和用法如下:
一、发音说明
英式发音:/ˈkɒntrəʊl/(与汉语“控制”发音相近)
美式发音:/ˈkənˈtroʊl/(第二音节发音更短促)
二、词性和用法
动词(vt.) 表示对人或事物的管理、约束或操纵,例如:
- The manager controls the project timeline.(经理控制项目进度。)
- The system is controlled by a central computer.(系统由中央计算机控制。)
名词(n.)
表示控制权、管理权或限制状态,例如:
- The company is under the control of a larger corporation.(公司被一家大公司控制。)
- The fire was brought under control within an hour.(火势在一小时内被控制住。)
三、相关短语
in control: 处于控制状态(如:The situation is finally under control.) out of control
control of:对…的控制(如:He has complete control over the company.)
quality control:质量控制(如:The manufacturing process is subject to strict quality control.)
四、与其他相似词的辨析
| 中文词 | 英语对应 | 侧重点 |
|--------|----------|--------|
| 控制 | control | 管理、约束 |
| 指导 | direct| 领导、指挥 |
| 管理 | manage | 组织、运营 |
| 规范 | govern| 法律约束 |
注意:虽然“管理”对应的英语单词有control、manage、rule等,但control更强调主动约束或操纵的能力,而其他词可能侧重于组织、运营或法律规范。