首页 > 教育科普 > 英语科普 > 莶这个怎么读英语单词
关于“辔”字的英语翻译,综合多来源信息分析如下:
基本翻译 “辔”指驾驭牲口的嚼子和缰绳,对应的英语单词是 "bridle"
,特指马具中用于控制马匹的绳索装置。
相关表达
- 执辔如组: 出自《史记·魏公子列传》,意为“手持缰绳如同握着玉组”,可直译为 "hold the bridle like a jade group"
- 揽辔寒帷:形容人从容自若的态度,可译为 "embracing the bridle in the cold curtain"。
补充说明
- 该字为形声字,左边的“纟”旁表示与丝线、绳索相关,右边的“㡀”既为声旁也暗示用途。
- 常见搭配:按辔徐行(意为“从容缓慢地行走”)。
若需进一步了解该字在特定语境的用法,可结合具体文言文或成语进行翻译。