逐出英语单词大全怎么写

关于“逐出”的英语翻译，综合多个权威词典和构词法分析，主要表达方式如下：

一、核心翻译词汇

expel [ɪkˈspɜːl] - 主要翻译为“驱逐，逐出”，例如：

- The tenants were expelled for failing to pay rent.（租客因未缴租金被驱逐。）

- The company was forced to evict its employees.（公司被迫解雇员工。）

evict[ɪˈvɛkt] - 与expel近义，强调强行驱逐，例如：

- The landlord evicted the tenants after a long legal battle.（经过长期法律斗争后，房东解雇了租客。）

二、相关近义词扩展

extrude[ɪkˈstrʊd] - 指通过挤压或推动排出，如：The water was extruded from the rock.（水从岩石中被挤压出来。）

turn out[tɜːn aʊt] - 在特定语境中可表示“逐出”，例如：The committee turned out the corrupt official.（委员会将腐败官员逐出。）

hoof out[haʊf aʊt] - 常用于描述动物驱赶，如：The shepherd hoofed out the stray dog.（牧羊人赶走了流浪狗。）

三、词性变化补充

名词形式：

eviction [ɪˈvɛkʃn](逐出行为)

形容词形式：evicted [ɪˈvɛktɪd](被驱逐的)

动词衍生词：evictor [ɪˈvɛktər](驱逐者)

四、构词法分析

该词源自拉丁语，由前缀 ex-（表示“出、出去”）+ vict（意为“征服、占领”）构成，词性为及物动词，后接名词 eviction表示行为结果

注：部分生僻词汇如 extrude、 hoof out等使用频率较低，建议结合具体语境选择使用。