首页 > 教育科普 > 英语科普 > 语文转述怎么读英语单词
关于“转述”对应的英语翻译,综合权威词典信息整理如下:
一、核心翻译
report 表示“传达、报告”,例如:
- The ambassador reported the president's message to the public.(大使向公众转述了总统的口信)
relate
表示“转述、叙述”,例如:
- She related the story as told by her grandfather.(她转述了祖父讲的故事)
二、用法说明
报告类转述: 使用 report
> The news was relayed to the media by the official.(消息被官方转达给媒体)
叙述类转述:使用 relate,侧重用语言复述内容,例如:
> He related his experiences during the trip in the meeting.(他在会议上叙述了旅行经历)
三、近义词与反义词
近义词:
narrate(强调详细讲述)
recount(常与of连用)
反义词:
paraphrase(改写而非直接转述)
summarize(总结而非详细转述)
建议根据具体语境选择 report或 relate,例如:
转达官方信息用 report:
> The company reported a 20% increase in sales last quarter.
复述他人话语用 relate:
> The teacher related the historical event to the students' lives.
通过以上翻译和用法说明,可准确表达“转述”的含义。