关于“你们居住在哪里”的英语翻译,综合多个来源信息整理如下:
一、常用表达
Where do you live? 这是最直接、最常用的表达方式,适用于日常交流。
Where is your home?
侧重询问具体的家庭住所,常搭配介词 in(如:I live in London)或 at(如:I live at No. 50 Xingfu Street)。
二、补充说明
动词选择: live
- I live in [location](现居地)
- They reside in [location](更正式)
dwell多用于描述长期居住地或特殊生活方式,如:
- The old man dwells in a small village.(老人居住在村庄里)
inhabit多用于自然或地理语境,如:
- The panda inhabits the bamboo forest.(熊猫栖息在竹林中)
回答示例:
具体地址:
- I live in Haidian District, Beijing.(我住在北京海淀区)
城市/区域:
- I live in London.(我住在伦敦)
建议根据实际语境选择表达,日常交流优先使用 where do you live?,正式场合可考虑使用 where does your family live?。