翻硕（翻译硕士）业务课一通常指数学，具体如下：
核心科目 
翻硕业务课一普遍包含数学，涵盖数学一、数学二、数学三或数学四，具体科目根据报考专业不同而有所区分。
数学分类依据
- 数学一： 面向工学门类中的多个一级学科，内容包含高等数学、线性代数、概率论与数理统计等。
- 数学二：适用于计算机科学与技术、信息与计算科学等专业。
- 数学三：主要针对经济学、管理学等专业。
- 数学四：部分院校或专业可能设置，但需以招生简章为准。
非数学专业情况 
若报考的专业不考数学，则业务课一可能由其他专业课替代，例如计算机专业可能以《数据结构》或《计算机组成原理》为业务课一。
考试重要性
业务课一（数学）是翻硕初试的重要科目，直接关系到能否通过复试，其难度和内容要求与报考专业紧密相关。
总结：
翻硕业务课一以数学为主，具体科目需结合报考专业确定，建议以目标院校招生简章为准。
