根据搜索结果，日语翻硕（翻译硕士）的学费因学校、学制和方向不同存在差异，具体如下：
北京大学 
- 日语口译：8万元/2年
- 日语笔译：5万元/2年
广东外语外贸大学
- 日语口译：2.2万元/年
华中师范大学
- 日语笔译在职研究生：5.8万元/2年
上海大学
- 日语笔译在职研究生：10万元/2年
对外经济贸易大学
- 日语口译：6万元/2年
其他说明：
部分学校（如东北财经大学）日语翻译专业学费为8000元/年，但未明确是否为翻硕方向；
全日制与在职学费差异较大，建议直接咨询目标院校招生办获取最新信息。
