散文翻译专业课学什么

散文翻译专业课程设置主要围绕翻译技巧、文学翻译及跨文化交际展开，具体课程可分为以下四类：

笔译核心课程

- 包含《英汉翻译技巧》《汉英翻译技巧》《文学翻译》《商务笔译》《新闻翻译》《科技翻译》《法律翻译》《旅游翻译》等，侧重不同领域文本的翻译理论与实践。

口译专项课程

- 涵盖《视听译》《随同口译》《政务口译》《商务口译》《同声传译入门》等，培养实时交流与场景化翻译能力。

基础语言课程

- 包括《现代汉语》《古代汉语》《高级汉语写作》《综合英语》《口语》《语法》《阅读》等，夯实语言基础与写作能力。

跨文化与辅助课程

- 涉及《中国文化概要》《所学外语国家概要》《跨文化交际》《计算机辅助翻译（CAT）》等，提升跨文化理解与工具应用能力。

实践环节：

通过汉外翻译实践训练、学术报告、专业实习等，强化综合应用能力。