工艺美术俄语怎么说

关于“工艺美术”对应的俄语翻译，综合搜索结果分析如下：

核心翻译

- 工艺美术：

ремесла искусства и промышленности

这是综合多个权威词典的常见翻译，其中“ремесла”对应“手工艺”，“искусство”对应“艺术”，“промышленности”对应“工业”。

扩展相关词汇

- 传统工艺：

традиционное ремесло

- 工艺美术品：художественные изделия

- 工艺美术领域：область ремесла искусства и промышленности

注意事项

- 俄语中“工艺美术”更强调艺术性与工艺性的结合，翻译时需注意保留这一特性。

- 若特指某一类工艺（如陶瓷、木雕等），可使用具体词汇（如 персонализированные изделия из керамики“定制陶瓷制品”）。

建议根据具体语境选择翻译，例如：

“推广传统工艺美术”： пропаганда традиционного ремесла искусства и промышленности

“工艺美术展览”： выставка художественных изделий ремесла искусства и промышленности