招生与考试的英语翻译需根据具体场景选择合适表达,以下是主要翻译方式及补充说明:

基础翻译

招生与考试怎么用英语翻译

- 招生:

recruit students(最常用表达)

- 考试:examination、test(通用词汇)

专业术语

招生与考试怎么用英语翻译

- 高考:

National College Entrance Examination(NCEE)

- 研究生入学考试:National Graduate Entrance Examination(NEEP)

- 普通高校招生:admission policy、enrollment work(常见搭配)

其他常见表达

招生与考试怎么用英语翻译

- enrollment pattern(招生模式)

- admission policy(录取政策)

- enrollment guide(招生指南)

注意事项:

具体翻译需结合语境选择,如“招生”与“考试”可组合为“admission examination”或“enrollment test”。



大家都在看