首页 > 大学排名 > 院校招生 > 招生资格英语怎么说呢怎么写
关于“招生资格”的英语翻译,综合相关搜索结果,可以总结如下:
一、核心翻译
核心词汇
- "资格"对应的英文翻译为 qualifications(复数形式,表示多种资格)或 qualification(单数形式,特指单一资格)。
- "招生"对应的英文翻译为 admission(如入学资格)或 enrollment(如注册资格)。
常见表达
- "招生资格"可翻译为 admission qualifications(强调入学所需资格)或 enrollment qualifications(侧重注册或加入的资格)。
二、例句参考
She has the admission qualificationsfor the master's program.
(她具备攻读硕士项目的入学资格)
The company requires specific enrollment qualificationsto join the network.
(该公司要求具备特定注册资格才能加入网络)
三、注意事项
根据具体语境选择 admission或 enrollment,例如留学生申请用 admission qualifications,普通招生用 enrollment qualifications。
若强调职业资格,可用 professional qualifications。
建议结合实际使用场景选择最贴切的翻译。